Phénomène mondial
Déjà traduit dans 18 pays,
finaliste du prestigieux Booker Prize.
Chung Bora,
est la révélation littéraire de l’année
Pagination : 280
Format : 135 x 215 mm
———————————
ISBN : 978-2493386380
Parution : 09/03/2023
Prix : 22 €
Lapin Maudit,
de Chung Bora
Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Un lapin envoûté qui dévore trois générations, une tête qui appelle sa mère depuis la cuvette des toilettes, des doigts glacés qui s’enfoncent dans la terre, un renard qui saigne de l’or, des cicatrices, des mots d’amour, du sang, un fantôme qui se hâte sur une grand-place de Pologne…
Maîtresse du réalisme magique, Chung Bora revêt dans ce Lapin Maudit les habits de la littérature de genre. Le lecteur pensera alors aux modèles féministes Margaret Atwood, Laura Kasischke et Cho Nam-joo. Et à Stephen King.
En développant un imaginaire sans limite, avec une exceptionnelle qualité littéraire, l’autrice offre des analyses complexes et fascinantes. Elle dénonce à travers ces dix nouvelles, qui tiennent parfois du conte ou de la fable, la cruauté de nos sociétés libérales, patriarcales et névrosées. Osez explorer les méandres ensorcelants de ce Lapin Maudit !
Commander le livre
Le phénomène mondial enfin en France
CHUNG Bora, née à Séoul en 1976, est une autrice, traductrice et professeure d’université. Elle a déjà écrit trois romans et trois recueils de nouvelles et traduit des oeuvres littéraires modernes du russe et du polonais en coréen. Elle a obtenu un doctorat en littérature slave à l’université d’Indiana et enseigne actuellement la langue et la littérature russes ainsi que la littérature de science-fiction à l’université Yonsei.
Matin Calme éditions 